-
1 busy flag
флаг занятости; признак занятости -
2 done flag
negative flag — сигнальный флаг "нет"
-
3 error status flag
negative flag — сигнальный флаг "нет"
-
4 flag
negative flag — сигнальный флаг "нет"
-
5 the flag was aloft
Общая лексика: вверх, флаг был поднят, флаг был поднят ввысь -
6 flag
1. n флажокsecurity flag — защитный флаг; защитный флажок
control flag — управляющий флаг; управляющий флажок
opening flag — открывающий флаг; открывающий флажок
single-bit flag — одноразрядный флаг; одноразрядный флажок
2. n мор. флагман, флагманский корабль3. n сл. передник4. n полигр. корректорский знак пропуска5. n вчт. признак, флаг; разделитель кадров, ограничитель кадра6. n охот. хвост7. n спорт. ворота в слаломе8. n тлв. кино, «флаг», экран или затенитель для регулирования освещенияwith flags flying — с развевающимися знамёнами, с победой
negative flag — сигнальный флаг "нет"
9. v украшать флагами; вывешивать флаги10. v делать знаки, сигнализировать11. v спорт. отмечать флажками12. v вчт. размечать, помечать, метить13. n бот. ирис14. n бот. удлинённый лист15. n каменная плита; плитняк16. n вымощенный плитняком тротуар17. n геол. тонкий слой породы18. v мостить, выстилать плитняком19. v повиснуть, поникнуть20. v ослабевать, уменьшаться21. v редк. ослаблять, расслаблятьto flag the spirits — действовать угнетающе, портить настроение
22. n перья23. n собир. перья на лапахСинонимический ряд:1. banderole (noun) banderole; banner; bannerol; burgee; color; colour; colours; emblem; ensign; gonfalon; gonfanon; jack; oriflamme; pendant; pennant; pennon; standard; streamer2. droop (verb) droop; sag; swag; wilt3. signal (verb) gesture; motion; semaphore; sign; signal; signalize; wave4. waste (verb) decline; deteriorate; fade; fail; languish; wane; waste; weakenАнтонимический ряд:disguise; hide; lurk; reanimate; restore; revive; sneak; strengthen -
7 black flag
1. пиратский флагnegative flag — сигнальный флаг "нет"
2. флаг на тюрьме в день казниto hang out the white flag — вывесить белый флаг; сдаваться
single-bit flag — одноразрядный флаг; одноразрядный флажок
-
8 opening flag
открывающий флаг; открывающий флажокnegative flag — сигнальный флаг "нет"
-
9 single-bit flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажокnegative flag — сигнальный флаг "нет"
-
10 signal flag
negative flag — сигнальный флаг "нет"
-
11 national flag
negative flag — сигнальный флаг "нет"
-
12 colours to the mast
Если вы nail your colours to the mast (показываете свои цвета на поднятом флаге), то это значит, что вы открыто и ясно, не опасаясь последствий, высказываете своё мнение. Сначала эти цвета имели флаг, знамя или штандарт, которые определяли национальную принадлежность боевого корабля. Если флаг был поднят на мачте корабля, это означало, что капитан не собирался сдаваться врагу и был готов сражаться до конца.The government promised to reduce taxation. Having nailed its colours to the mast, it is under an obligation to do something. — Правительство пообещало уменьшить налоги. Объявив это открыто и определённо, оно обязано выполнить обещание.
English-Russian dictionary of expressions > colours to the mast
-
13 aloft
əˈlɔft нареч.
1) наверху;
на высоте;
в воздухе;
наверх, ввысь
2) мор. на марсе, на реях ∙ to go aloft разг. ≈ умереть, отойти в мир иной alow and aloft ≈ повсюду, и там и сям(книжное) наверху;
в высоте;
в воздухе - the flag was * флаг был поднят ввысь, вверх, наверх ( книжное) на небесах, в небесах (книжное) на небеса - to go * отойти в мир иной, умереть (морское) на марсе, на реях (авиация) в полете, в воздухе - meals served * питание авиапассажиров на борту над - the silver moon rose * the sea над морем взошла серебристая луна поверх - bright signs * hotels яркие вывески на крышах гостиницaloft мор. на марсе, на реях;
to go aloft разг. умереть ~ наверху;
на высоте;
наверхaloft мор. на марсе, на реях;
to go aloft разг. умереть -
14 aloft
-
15 aloft
1. adv книжн. наверху; в высоте; в воздухе2. adv книжн. ввысь, вверх, наверх3. adv книжн. на небесах, в небесахheld aloft — держал над головой; держимый над головой
4. adv книжн. на небесаto go aloft — отойти в мир иной, умереть
5. adv книжн. мор. на марсе, на реях6. adv книжн. ав. в полёте, в воздухе7. prep поэт. над8. prep шутл. поверхСинонимический ряд:1. flying (adj.) above; atop; flying; heavenly; high; in the sky; on high; overhead; up high; upon2. up (adj.) up3. higher (other) above; beyond; higher; on top of; over; overhead; superiorАнтонимический ряд:below; down -
16 אונף
-
17 הוּנַף [-, מוּנָף, יוּנַף]
-
18 הונפה
-
19 הונפו
-
20 הונפנו
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Флаг Азербайджанской Республики — Азербайджан … Википедия
Флаг ВМС Украины — кормовой флаг кораблей ВМС Украины. Военный флаг Украинской Державы и УНР, Флаг ВМС Украины. Военно морской флаг Украинской Державы, УНР и Украины (с 1992) … Википедия
Флаг Азербайджана — Флаг Азербайджанской Республики Азербайджан Учреждён … Википедия
Флаг Германии — Флаг Федеративной Республики Германия Германия … Википедия
Флаг Калифорнии — Флаг штата Калифорния Калифорния США … Википедия
Флаг Кубы — Флаг Республики Куба Куба … Википедия
Флаг Саравака — Флаг штата Саравак Саравак Малайзия … Википедия
Флаг Алабамы — Флаг штата Алабама Алабама США … Википедия
Флаг Палестины — Соотношение сторон 1:2 Флаг Палестины используется палестинцами с середины XX века. Флаг состоит из трёх горизонтальных полос одинаковой ширины (чёрный, белый и зелёный цвет) которые слева наложены равнобедренным прямоугольным красным… … Википедия
Флаг Краснодарского края — Краснодарский край Россия … Википедия
Флаг Луганска — административный центр: Луганск Луганская область Украина … Википедия
